Hrsg. von Sol\u00e8ne Hazouard, Ren\u00e9 Lasserre, Henrik Uterwedde, CIRAC, Cergy-Pontoise, 2015, 282 S., 25 \u20ac<\/b><\/p>\n
![\"couv_cultures\"](\"http:\/\/www.cirac.u-cergy.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/couv_cultures1-207x300.jpg\")
<\/p>\n
Seit Ausbruch der Krise der europ\u00e4ischen Wirtschafts- und W\u00e4hrungsunion 2010 sind die Bem\u00fchungen um eine Stabilisierung und St\u00e4rkung der Eurozone durch deutsch-franz\u00f6sische Divergenzen und Kontroversen gepr\u00e4gt worden.<\/p>\n
Dieses Buch verfolgt ein dreifaches Ziel\u00a0: Es will die Konstanten in den unterschiedlichen Geld- und Budgetkulturen beider L\u00e4nder herausarbeiten; es will das Zusammenspiel dieser nationalen Kulturen und der Gr\u00fcndung und der europ\u00e4ischen W\u00e4hrungspolitik analysieren; schlie\u00dflich soll er\u00f6rtert werden, ob die Unterschiede in den Visionen und politischen Grundorientierungen beider L\u00e4nder ein Hemmnis oder im Gegenteil eine Chance f\u00fcr die Herausbildung einer europ\u00e4ischen Gouvernanz der Wirtschafts-, Geld- und Fiskalpolitik darstellen.<\/p>\n
Das Buch ist hervorgegangen aus einem gemeinsamen Projekt des dfi mit dem Centre d’information et de recherche sur l’Allemagne contemporaine (CIRAC), das vom Centre interdisciplinaire d’\u00e9tudes et de recherches sur l’Allemagne (CIERA) unterst\u00fctzt wurde. Es kann direkt beim CIRAC<\/a> bestellt werden.<\/p>\n Depuis le d\u00e9clenchement de la crise de la zone euro en 2010, les tentatives europ\u00e9ennes de stabiliser et de renforcer l’Union \u00e9conomique et mon\u00e9taire ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par de fortes divergences et controverses franco-allemandes.<\/span><\/p>\n L’objectif de cet ouvrage est triple: il s’agit d’identifier les constantes des cultures mon\u00e9taires et budg\u00e9taires fran\u00e7aises et allemandes depuis 70 ans, d’analyser l’interaction entre ces cultures nationales dans la mise en \u0153uvre de l’UEM et de se demander si l’existence de visions et de choix diff\u00e9rents dans les deux pays freine ou peut, au contraire, favoriser l’\u00e9mergence d’une gouvernance \u00e9conomique, financi\u00e8re et mon\u00e9taire efficace dont l’Europe a besoin.<\/span><\/p>\n Le livre, fruit d’un projet commun du dfi avec le Centre d’information et de recherche sur l’Allemagne contemporaine (CIRAC) soutenu par le Centre interdisciplinaire d’\u00e9tudes et de recherches sur l’Allemagne (CIERA), peut \u00eatre command\u00e9 au CIRAC<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n\n