{"id":3092,"date":"2016-06-13T00:21:05","date_gmt":"2016-06-12T22:21:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historikerkomitee.de\/?p=3092"},"modified":"2016-09-25T10:49:31","modified_gmt":"2016-09-25T08:49:31","slug":"programme-du-colloque-du-comite-tagung-des-deutsch%e2%80%90franzosischen-historikerkomitees","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.historikerkomitee.de\/?p=3092","title":{"rendered":"Programme du colloque du Comit\u00e9 \/Tagung des Deutsch\u2010franz\u00f6sischen Historikerkomitees"},"content":{"rendered":"

Der Rhein als politische Landschaft zwischen Deutschland und Frankreich 1815 \u2013 heute\/<\/span>
\nLe Rhin. Un espace partag\u00e9 entre la France et l\u00b4Allemagne de 1815 \u00e0 nos jours<\/span><\/h3>\n

Tagung des Deutsch\u2010franz\u00f6sischen Historikerkomitees
\nD\u00fcsseldorf, 29. 9 \u2013 1. 10 2016<\/h4>\n

\"Flusssystemkarte_Rhein_02\"<\/p>\n

Das deutsch-franz\u00f6sische Historikerkomitee wird seine n\u00e4chste Tagung \u00fcber den \u201eRhein als politische Landschaft zwischen Deutschland und Frankreich 1815 \u2013 heute\u201c vom 29. September bis zum 1. Oktober in D\u00fcsseldorf organisieren.
\nDahunten erhalten Sie das Tagungsprogramm.<\/p>\n

\"bulletin_pdf\"Programm D\u00fcsseldorf (update)<\/a><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Seit der Entstehung der modernen Nationen in Frankreich und Deutschland um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert spielt der Rhein f\u00fcr beide Nationen eine wichtige Rolle. Das betrifft einerseits die Debatte um die Funktion des Rheins als politische und kulturelle Grenze zwischen beiden L\u00e4ndern. Der franz\u00f6sische Diskurs um die \u201efronti\u00e8res naturelles\u201c war hier ebenso bedeutsam wie die Vorstellungen vom Rhein als \u201edeutschem Strom\u201c. Es ging andererseits aber auch um die Konflikte um die wirtschaftliche Nutzung des Flusses. Diese Konflikte lassen sich vom sp\u00e4ten 18. Jahrhundert bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts nachvollziehen. Seit 1950 dominiert in beiden L\u00e4ndern der Diskurs vom deutsch-franz\u00f6sischen oder europ\u00e4ischen Strom, der als Verbindung zwischen beiden L\u00e4ndern und Kulturen gesehen wird.<\/p>\n

Die geplante Konferenz des Deutsch-Franz\u00f6sischen Historikerkomitees will diese Diskussionen an konkreten Beispielen genauer untersuchen. Die Ausgangsthese ist, dass der Rhein und das Rheinland ein Mikrokosmos der deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen der letzten zweihundert Jahre waren. Hier lassen sich im Detail jene gro\u00dfen Fragen untersuchen, die die komplexen Beziehungen zwischen beiden Staaten, Kulturen und Wirtschaftsr\u00e4umen pr\u00e4gten. Wie im Brennglas b\u00fcndeln sich im Rheinland Konflikte und Verst\u00e4ndigung, Ablehnung und Anziehung, Trennung und Verflechtung beider Nationen. Dabei darf nicht aus dem Blick geraten, dass das Rheinland seit dem fr\u00fchen 19. Jahrhundert auch immer der Kern eines westeurop\u00e4ischen Verflechtungsraumes in politischer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht war. Insofern sollen die deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen am Rhein bewusst in einem weiteren, westeurop\u00e4ischen Kontext eingebettet werden, der die Schweiz, Luxemburg, Belgien und die Niederlande einbezieht.<\/p>\n

Le comit\u00e9 franco-allemand des historiens organise son prochain colloque \u00e0 D\u00fcsseldorf du jeudi 29 septembre au samedi 1er octobre 2016,<\/span>
\n sur la th\u00e9matique \u00ab\u00a0Le Rhin, Un espace partag\u00e9 entre la France et l\u00b4Allemagne de 1815 \u00e0 nos jours\u00a0\u00bb.<\/span>
\n Vous trouverez ci-dessous le programme du colloque.<\/span><\/p>\n

\"bulletin_pdf\"Programme D\u00fcsseldorf (mis \u00e0 jour)<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Depuis l\u2019affirmation des nations modernes en France et en Allemagne \u00e0 l\u2019aube du XIXe si\u00e8cle, le Rhin joue un r\u00f4le particulier dans les deux pays. Cela vaut pour les d\u00e9bats qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s sur la fonction du fleuve comme fronti\u00e8re politique et culturelle les s\u00e9parant et les distinguant, entre discours fran\u00e7ais sur les \u00ab fronti\u00e8res naturelles \u00bb et repr\u00e9sentation allemande du Rhin comme \u00ab fleuve allemand \u00bb. Cela vaut aussi pour les conflits portant sur l\u2019exploitation \u00e9conomique du fleuve, des conflits s\u2019\u00e9tendant de la fin du XVIIIe si\u00e8cle jusqu\u2019au milieu du XXe. Depuis 1950 s\u2019est impos\u00e9 dans les deux pays le discours envisageant le Rhin comme fleuve franco-allemand ou europ\u00e9en, v\u00e9ritable trait d\u2019union entre les pays et les cultures.<\/span><\/p>\n

Le colloque du Comit\u00e9 franco-allemand des historiens se propose d\u2019examiner ces discussions en d\u00e9tail sur la base d\u2019exemples concrets. L\u2019hypoth\u00e8se de d\u00e9part est que le Rhin et la Rh\u00e9nanie ont constitu\u00e9 un microcosme des relations franco-allemandes au cours des deux derniers si\u00e8cles. Il s\u2019agit d\u2019\u00e9tudier les grandes questions qui marqu\u00e8rent les relations complexes entre deux \u00c9tats, cultures et espaces \u00e9conomiques, dans cet espace o\u00f9 se concentr\u00e8rent les conflits et les ententes, le rejet et l\u2019attirance, la division et l\u2019interp\u00e9n\u00e9tration des deux nations. On ne perdra toutefois pas de vue que la Rh\u00e9nanie a toujours \u00e9t\u00e9 aussi, depuis le d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, le centre d\u2019un espace ouest-europ\u00e9en d\u2019interd\u00e9pendance tant d\u2019un point de vue politique, \u00e9conomique que culturel. Aussi faut-il envisager les relations franco-allemandes autour du Rhin dans un contexte ouest-europ\u00e9en plus large incluant aussi la Suisse, le Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas.<\/span><\/p>\n