Le bureau du Comit\u00e9 franco-allemand des Historiens exprime au nom de tous ses membres sa profonde solidarit\u00e9 avec les chercheurs et chercheuses ainsi que les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ukrainien\u00b7ne\u00b7s, et plus g\u00e9n\u00e9ralement avec l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne, victimes de l’intervention militaire de la Russie. Il apporte \u00e9galement son soutien aux courageuses voix critiques \u2013\u00a0notamment des coll\u00e8gues de l’universit\u00e9\u00a0\u2013 qui tentent de se faire entendre en Russie\u00a0et subissent la r\u00e9pression du r\u00e9gime.\u00a0Face \u00e0 cette invasion et \u00e0 cet usage politique mensonger de l’histoire par les autorit\u00e9s russes, le comit\u00e9 franco-allemand des Historiens rappelle son refus de toute forme d’instrumentalisation infond\u00e9e de l\u2019histoire. Au c\u00f4t\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale des historien\u00b7ne\u00b7s, nous continuerons \u00e0 porter la parole critique des sciences historiques.<\/p>\n
Im Namen aller seiner Mitglieder dr\u00fcckt der Vorstand des Deutsch-Franz\u00f6sischen Historikerkomitees seine tiefe Solidarit\u00e4t mit den ukrainischen Wissenschaftler:innen sowie den Studierenden und generell mit der gesamten ukrainischen Gesellschaft aus, die Opfer der milit\u00e4rischen Intervention Russlands sind. Er unterst\u00fctzt die mutigen kritischen Stimmen \u2013 u.a. von Kolleg:innen \u2013, die versuchen, in Russland ihren Protest auszudr\u00fccken, und deswegen der Repression des Regimes ausgesetzt sind.\u00a0Angesichts dieser Invasion und des verlogenen politischen Gebrauchs von Geschichte durch die russischen staatlichen Stellen erinnert das DFHK daran, dass es jede Form der unbegr\u00fcndeten Instrumentalisierung der Geschichte ablehnt. An der Seite der internationalen Gemeinschaft der Historiker:nnen werden wir auch weiterhin das kritische Wort der Geschichtswissenschaft tragen.<\/p>\n