Willkommen/Accueil

Herzlich Willkommen auf den Seiten des deutsch-französischen Historikerkomitees!

Das deutsch-französische Historikerkomitee (DFHK) ist eine Vereinigung deutscher und französischer Historiker sowie Wissenschaftler benachbarter Fachrichtungen, die mit geschichtswissenschaftlichen Methoden arbeiten. Ziel des 1988 gegründeten Vereins ist die Förderung der Erforschung der deutsch-französischen Beziehungen, der Geschichte des jeweiligen Nachbarlandes und beider Länder im Vergleich im 19. und 20. Jahrhundert. Das DFHK versteht sich aufgrund seiner Zielsetzung als binational und fördert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen deutschen und französischen Fachkollegen.

Bienvenue sur le site du Comité franco-allemand des historiens!

Le Comité franco-allemand des historiens (CFAH) est une association d’historiens allemands et français ainsi que de chercheurs de disciplines voisines travaillant avec des méthodes historiques. Le but du CFAH, fondé en 1988,  est l’encouragement de la recherche sur l’histoire des relations franco-allemandes, l’histoire du pays voisin ainsi que l’histoire comparée des deux pays aux XIXe et XXe siècles. L’association a, de par son objectif, un caractère binational et encourage ainsi une collaboration par-delà les frontières entre collègues allemands et français de même spécialité.

Binationale Struktur

Das Komitee wurde 1988 mit einer besonderen organisatorischen Struktur gegründet, die es zu einem « binationalen » und weitestgehend integrierten Verein macht. Das Komitee ist in Deutschland als eingetragener Verein mit der Bezeichnung « Deutsch-Französisches Komitee für die Erforschung der deutschen und französischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts e.V. » und Sitz in Hamburg (Vereinsregister des Amtsgerichts Hamburg unter Nr. 12 604) anerkannt. In Frankreich firmiert das Komitee als « Comité Franco-Allemand de recherches sur l’histoire de la France et de l’Allemagne aux XIXème et XXème siècles » mit Sitz in Paris. Im Sinne der erstrebten möglichst engen binationalen Kooperation deutscher und französischer Fachkollegen besteht der alle zwei Jahre neu zu wählende Vorstand satzungsgemäß aus drei französischen und drei deutschen Historikerinnen oder Historikern.

Die Initiatoren und « Gründungspräsidenten » des Komitees waren die Professoren Raymond Poidevin (Strasbourg, gestorben 2000) und Josef Becker (Augsburg). Im Präsidentenamt folgten ihnen die Professoren Klaus-Jürgen Müller (Hamburg, gestorben 2011), Georges-Henri Soutou (Paris), Rainer Hudemann (Saarbrücken), Louis Dupeux (Strasbourg, gestorben 2002), Beatrix Bouvier (Darmstadt), François Roth (Nancy), Stefan Fisch (Speyer), Chantal Metzger (Nancy), Hartmut Kaelble (Berlin), Jean-Paul Cahn (Paris),  Dietmar Hüser (Kassel), Jean-François-Eck (Lille), Wilfried Loth (Duisburg-Essen), Hélène Miard-Delacroix (Paris), Guido Thiemeyer (Düsseldorf) und Catherine Maurer.

Für die Wahlperiode 2021-2023 ist Anne Kwaschik (Universität Konstanz) Präsidentin des Deutsch-französischen Historikerkomitees.

 Structure binationale

Le Comité a été fondé en 1988 avec une structure d’organisation particulière qui en fait pleinement une association binationale intégrée. En Allemagne c’est une association déclarée avec l’intitulé suivant : Deutsch-französisches Komitee für die Erforschung der deutschen und französischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts e.V. Son siège est à Hamburg (registre des associations du tribunal d’instance de Hamburg, numéro 12 604). En France, son intitulé est le suivant „Comité franco-allemand de recherches sur l’histoire de la France et de l’Allemagne aux XIXéme et XXéme siècles » et son siège est à Paris. Afin de favoriser la coopération la plus étroite possible entre collègues français et allemands, le comité est dirigé par un bureau élu tous les deux ans. Conformément aux statuts ce bureau se compose de trois historiens ou historiennes français et de trois historiens ou historiennes allemandes.

Les professeurs Raymond Poidevin (décédé en 2000) et Josef Becker (Augsburg) ont été les fondateurs et les premiers présidents du Comité. Se sont ensuite succédés à la présidence les professeurs Klaus-Jürgen Müller (Hamburg, décédé en 2011) Georges-Henri Soutou (Paris); Rainer Hudemann (Saarbrücken); Louis Dupeux (décédé en 2002), Beatrix Bouvier (Darmstadt), François Roth (Nancy), Stefan Fisch (Speyer), Chantal Metzger (Nancy), Hartmut Kaelble (Berlin),  Jean-Paul Cahn (Paris), Dietmar Hüser (Kassel), Jean-François-Eck (Lille), Wilfried Loth (Duisburg-Essen), Hélène Miard-Delacroix (Paris), Guido Thiemeyer (Düsseldorf) et Catherine Maurer (Strasborug).

La présidente actuelle du Comité est Anne Kwaschik (Université de Constance).

 

Print Friendly, PDF & Email