Aktuelles/Actualités
Appel à communication
Mémoires et représentations de la déportation
en Europe aujourd’hui
Colloque de l’Université de Strasbourg (Institut d’Etudes Politiques)
Mercredi 12 et jeudi 13 décembre 2012
Organisé par le Groupe FARE : Michel Fabréguet / Danièle Henky
Voir le détail de l’appel à communication
Les propositions de communication, composées d’un abstract comprenant entre 500 et 1000 signes au maximum espaces compris et précédées d’un titre, accompagnées d’une brève biobibliographie devront être envoyées à Michel Fabréguet (michelfabreguet(at)noos.fr) et à Danièle Henky (daniele.henky(at)wanadoo.fr )
pour le 15 mai 2012 au plus tard.
Ces propositions seront examinées par un comité scientifique. Les auteurs des propositions retenues seront informés d’ici le 30 juin 2012. Les actes du colloque feront ultérieurement l’objet d’une publication.
Promotionsstipendium / bourse de doctorat
Technische Universität Berlin – Zentrum Antisemitismusforschung
Der Erste Weltkrieg und die Konflikte der europäischen
Nachkriegsordnung (1914-1923)
oder
Die Radikalisierung des Antisemitismus in Europa.
Im Anhang finden Sie die Beschreibung eines Forschungskollegs, das ein Promotionsstipendium für einen Doktoranden oder eine Doktorandin aus Frankreich anbietet, der/die auch die deutsche Sprache beherrscht (es besteht die Möglichkeit einer Cotutelle).
Vous trouverez ci-joint la présentation d’une bourse de doctorat à attribuer à un(e) doctorant(e) français maîtrisant l’allemand (avec possibilité de cotutelle).
Appel à participation
Les Entretiens de Malbrouck :
Un séminaire unique en France sur l’Allemagne actuelle
7-10 Février à Metz
Dans le cadre de la première édition des Entretiens de Malbrouck organisé à l’initiative du Conseil Général de la Moselle, l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) invite 20 étudiants/doctorants à participer à un atelier franco-allemand en amont de cette rencontre, le 7 février 2012 à l’Institut Régional d’Administration de Metz.
Voir les détails en français
Voir les détails en allemand
Les candidatures accompagnées d’un CV, d’une lettre de motivation et d’un exposé de 2 pages sur l’un des trois thèmes cités (cf. pdf) sont à adresser à Tina Waedt
jusqu’au 9 janvier 2012 au plus tard : waedt@ofaj.org
Une nouvelle publication d’un membre du Comité
Après la table-ronde organisée par le Comité mercredi 30 novembre pour commémorer le 50e anniversaire de la construction du mur de Berlin (La France et la construction du Mur de Berlin) – dont vous trouverez ici un court reportage photos, l’ouvrage de Chantal Metzger s’inscrit également dans cette commémoration et présente le bilan de cet Etat né de la Guerre froide et disparu depuis la fin de celle-ci.
Chantal Metzger, La République démocratique allemande. Histoire d’un État rayé de la carte du monde, Bruxelles, Bern, Berlin, Peter Lang, 384 p., 2012.
La République démocratique allemande n’a eu qu’une brève existence de 1949 à 1990. Ces 41 années permettent aux historiens d’étudier d’un seul tenant la naissance, la vie et la mort d’un État.
Créée le 7 octobre 1949, la RDA est la réponse de l’Union soviétique à la création de la République fédérale par les Occidentaux, en mai de la même année. Considéré comme la vitrine du socialisme, voire même comme la 12¸ puissance économique mondiale, ce pays était en fait miné de l’intérieur par un régime rigide qui n’a pas su s’adapter à l’évolution qui se produisait dans les pays voisins du bloc soviétique. Sa population, lasse de la dureté du régime, du manque de liberté et des difficultés quotidiennes, s’est finalement révoltée. L’ouverture du mur, le 9 novembre 1989, marque la fin de la Guerre froide qui avait présidé à la naissance de cet État. L’État-SED était au bord de la faillite, il était impossible de le redresser. Le peuple est-allemand a voulu, dans sa majorité, la réunification et la RDA a ainsi été rayée matériellement de la carte du monde.
Cet ouvrage tient compte des recherches les plus récentes en histoire. Elles ont été rendues possibles grâce à l’ouverture rapide des archives allemandes, de celles des pays du bloc soviétique et de celles des pays occidentaux impliqués dans l’histoire de l’Allemagne.
Chantal Metzger est professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Nancy. Ses travaux portent sur les relations franco-allemandes au XX¸ siècle, les relations entre l’Allemagne, les Allemagnes et l’Afrique au XX¸ siècle. Elle a notamment publié chez PIE Peter Lang L’Empire colonial français dans la stratégie du Troisième Reich 1936-1945 (prix Jean-Baptiste Duroselle), et La République démocratique allemande : La vitrine du socialisme et l’envers du miroir.
Ce livre sort ce mois de décembre. Vous pouvez d’ores et déjà le faire commander par vos bibliothèques universitaires à l’aide du bon de commande ci-joint.
A venir
« Féminismes allemands (1848-1933) »
colloque international
vendredi 27 et samedi 28 janvier 2012, à Lyon
ENS de Lyon – Site Descartes
15 parvis René Descartes – 69007 Lyon
Ce colloque vise à porter un regard renouvelé sur une historiographie du féminisme qui, tout en devant beaucoup aux travaux des années 1970-1980, se trouve depuis quelques années dans une phase de renouveau thématique et épistémologique.
Contacts : Anne-Marie Saint-Gille (amsg(at)noos.fr)
Patrick Farges (patrick.farges(at)univ-paris3.fr)
Le Centre d’Etudes Germaniques Interculturelles de Lorraine CEGIL/Nancy
vous informe de l’organisation d’une journée d’études sur le thème :
Nation, nationalisme(s), identité(s)
Les rapports des Allemands d’Autriche-Hongrie avec les autres nationalités de l’Empire
et avec les Allemands du Deutsches Reich (1867-1918)
Le 9 décembre 2011 - 9h00-18h00
Campus Lettres et Sciences humaines
Vous trouverez ci-joint le programme détaillé et les indications pour l’accès au campus.
Erinnerung/ Rappel
Michel Grunewald et Reiner Marcowitz attirent l’attention des membres du Comité sur le second colloque
«France-Allemagne au XXème siècle :
La production du savoir sur l’autre»
qui aura lieu à Metz les 23, 24 et 25 novembre 2011
Université Paul Verlaine-Metz
Vous trouverez ci-joint le programme de ce colloque
Rectificatif
Par suite d’une erreur malencontreuse, la liste de publications de notre collègue Helga Bories-Sawala a été omise dans le Bulletin n°21. La voici ci-jointe. En priant notre collègue d’accepter toutes nos excuses pour ce défaut de fonctionnement.
Jean-François ECK
Vous trouverez en particulier ci-jointe la présentation de son dernier ouvrage : Dans la gueule du loup. Les Français requis du travail en Allemagne, publié chez Septentrion en 2010.
Richtigstellung
Aufgrund eines bedauerlichen Fehlers ist die Publikationsliste unserer Kollegin Helga Bories-Sawala im Bulletin n°21 nicht berücksichtigt worden. Sie kann hier eingesehen werden. Wir bitten Frau Bories-Sawala dieses Versehen zu entschuldigen.
Jean-François ECK
Sie finden beiliegend die Vorstellung ihres letzten Buches Dans la gueule du loup. Les Français requis du travail en Allemagne, das 2010 bei Septentrion erschienen ist.
Kolloquium des Frankreich-Zentrums
Hier können Sie das Programm des Deutsch-Französischen Kolloquiums im Frankreich-Zentrum der FU Berlin einsehen.
Vous êtes invités à prendre connaissance du programme annuel du séminaire du Centre français de l’Université de Berlin (FU).
Die nächste Sitzung wird am Freitag, den 11. November 2011 stattfinden.
La prochaine séance aura lieu le vendredi 11 novembre 2011.
Freitag, 11. November 2011, 18-20 Uhr
Philippe Carrard (University of Vermont): „Nous avons combattu pour les Nazis“. Mémoire(s) de la collaboration militaire française
Freitag, 16. Dezember 2011, 18-20 Uhr
Insa Breyer (Centre Marc Bloch): Keine Papiere – keine Rechte ? Die Situation irregulärer Migranten in Deutschland und Frankreich
Appel à communication
Merci de prendre connaissance de l’appel à communication ci-joint.
Le Centre d’Études Germaniques Interculturelles de Lorraine (CEGIL), site de Nancy
organise un colloque :
Orients et orientalismes dans les pays de langue allemande au XXe siècle
Jeudi 31 mai et vendredi 1er juin 2012-
Allemand pour historiens : Bourses pour un cours de langue intensif de deux mois dans un institut de langue en Allemagne
Information à faire circuler auprès de vos collègues
URGENT: Date limite de dépôt des dossiers: 15 novembre 2011.
Afin de permettre aux historiens d’approfondir leurs connaissances en langue allemande, le DAAD offre en coopération avec l’Institut historique allemand de Paris des bourses pour un cours d’allemand intensif de deux mois consécutifs entre juillet et janvier dans un institut de langue en Allemagne (à Berlin, Hambourg, Francfort sur le Main, Fribourg en Brisgau, Cologne, Leipzig, Marbourg, Munich ou Radolfzell). Le DAAD s’efforce de répondre aux souhaits des boursiers en tenant compte des places disponibles. Le DHI mettra les boursiers en contact avec des instituts de recherche historique sur place. A Munich, l’hébergement pourra être assuré, le cas échéant, par le «Historisches Kolleg» (http://www.historischeskolleg.de).
Ces bourses sont accordées aux doctorants, post-doctorants en histoire, dont le dernier diplôme ne date pas de plus de 6 ans au moment du dépôt du dossier. Les enseignants-chercheurs titulaires (maîtres de conférences et professeurs des universités) sont également éligibles. Une préférence est donnée aux candidats qui présentent un projet de recherche nécessitant une meilleure maîtrise de la langue allemande. Ne s’agissant pas de cours de langue spécialisés, seules des connaissances de base en langue allemande sont requises (du niveau minimum A1 au niveau maximum B2 du cadre européen commun de référence pour les langues).
Montant de la bourse Le montant de la bourse est de 2.300 € pour deux mois consécutifs. Les frais de scolarité varient entre 1.000 et 1.690 euros. Les instituts proposent un hébergement optionnel (entre 500 et 2.080 euros en fonction de la ville et de la catégorie choisie).
Renseignements Institut historique allemand de Paris Stephan Geifes Coordinateur scientifique Tel. : 01 44 54 23 83 sgeifes@dhi-paris.fr
Dossier de candidature et renseignements : voir les détails sur le site du DAAD DAAD – Office Allemand d’Échanges UniversitairesMme Catherine Eudine 8, rue du Parc Royal 75003 Paris Tél. : 01 44 17 02 48 eudine@daad.asso.fr
URGENT: Date limite de dépôt des dossiers: 15 novembre 2011.
Le Bulletin nouveau est arrivé ! 
Les membres du Comité l’ont reçu à leur adresse postale. Vous pouvez le lire également en ligne. Le sommaire détaillé se trouve sous la rubrique « Bulletin »
Das neue Bulletin ist da!
Die Mitglieder des Komitees haben es postalisch erhalten, es kann aber auch online gelesen werden. Das detaillierte Inhaltsverzeichnis finden Sie unter der Rubrik „Bulletin“.
Vous y trouverez en particulier la présentation de la dernière publication du Comité (Médias, débats et espaces publiques en Allemagne et en France aux 19e et 20e siècles, Stuttgart, Steiner Verlag, 2011, 323 p) et une très utile présentation détaillée de 8 revues sur la France, l’Allemagne ou le franco-allemand.
Sie werden dort insbesondere die Vorstellung der letzten Veröffentlichung des Komitees finden (Medien, Debatten, Öffentlichkeiten in Deutschland und Frankreich im 19. und 20. Jahrhundert, Stuttgart, Steiner Verlag, 2011, 323 S.) und eine sehr nützliche, detaillierte Präsentation von 8 Zeitschriften über Frankreich, Deutschland oder die deutsch-französischen Beziehungen.
De tristes nouvelles: la disparition de deux membres du Comité franco-allemand des historiens.
Traurige Nachrichten: der Tod zweier Mitglieder des deutsch-französischen Historikerkomitees.
Message du président « Je dois vous faire part de tristes nouvelles : la disparition récente de deux membres de notre Comité, Peter Krüger, ancien professeur à l’Université de Marburg, et François-Georges Dreyfus, professeur émérite à l’Université de Paris IV-Sorbonne. Tous deux participaient à nos activités depuis de longues années et ont beaucoup œuvré pour le développement des recherches sur les relations franco-allemandes à l’époque contemporaine. J’adresse en votre nom les condoléances du Comité à leurs familles respectives. » Pr Dr. J.-F Eck, 27 septembre 2011
Mitteilung des Präsidenten «Ich muss Ihnen traurige Nachrichten überbringen: vor kurzem sind zwei Mitglieder unseres Komitees, Peter Krüger, ehemaliger Professor der Universität Marburg, und François-Georges Dreyfus, ehemaliger Professor der Universität Paris IV-Sorbonne, verstorben. Beide nahmen seit langen Jahren an unseren Aktivitäten teil und haben viel getan für die Entwicklung der Forschungen über die deutsch-französischen Beziehungen der Zeitgeschichte. Ich spreche auch in Ihrem Namen den Familien der Verstorbenen das Beileid unseres Komitees aus.» Prof. Dr. J.-F. Eck, den 27. September 2011
Historiker Peter Krüger gestorben Im Alter von 75 Jahren ist am 16. September 2011 der Neuzeithistoriker Professor Dr. Peter Krüger in Marburg gestorben.
Le professeur François-Georges Dreyfus est décédé. Professeur émérite à l’Université de Paris IV Sorbonne, François-Georges Dreyfus est décédé à Paris le 24 septembre à l’âge de 83 ans.
Deux nouvelles publications de membres du Comité
Stephan Martens (éd.), L’unification allemande et ses conséquences pour l’Europe, 20 ans après, Préface d’Alain Juppé. Collection «Histoire et Civilisations », Septentrion, 220 p.
Bulletin de commande (courrier) - ou en ligne – ou par votre libraire habituel
Fait historique désormais quasi banal, les effets de l’unification allemande le sont beaucoup moins. Le processus d’unification n’a pas été un « long fleuve tranquille », d’une part, et l’Europe a connu un bouleversement géopolitique majeur avec l’avènement de l’euro (sur le modèle du deutschemark) et celui de l’Union européenne et son élargissement (sous impulsion allemande), d’autre part. Et aujourd’hui, les doutes se font jour : l’Allemagne, bien ancrée dans l’aventure européenne, redécouvre-t-elle ses intérêts en les défendant de façon égoïste ? Les spécialistes des questions allemandes et européennes, qui ont participé à cet ouvrage, persistent et signent : l’Allemagne se situe toujours au centre de l’intérêt européen.
Stephan Martens est Professeur des Universités, Directeur de l’UFR Langues et civilisations à l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3.
Une double publication, avec une version allemande et une version française : le volume XI de L’histoire franco-allemande.
Hélène Miard-Delacroix, WBG-Deutsch-französische Geschichte, Bd. XI. Im Zeichen der europäischen Einigung.1963 bis in die Gegenwart, WBG Verlag, 2011.
Vorstellung des Deutschen Verlags Als Charles de Gaulle und Konrad Adenauer am 22. Januar 1963 in Paris den Élysée-Vertrag unterzeichnen, wird dieses Abkommen über die deutsch-französische Zusammenarbeit rasch zum Symbol einer seit 1945 allmählich aufgebauten Partnerschaft nach den Kriegen der vorangegangenen anderthalb Jahrhunderte. Seitdem sind die beiden Nachbarn immer enger zusammengerückt und ihre Zusammenarbeit wurde zum wesentlichen Motor für die Einigung Europas. Zahllose Verträge, Staatsbesuche und inoffizielle Konsultationen, aber auch Kulturaustausch und Städtepartnerschaften haben diese Partnerschaft unverbrüchlich gemacht, die gleichwohl auch Konflikte und Spannungen kennt. Hélène Miard-Delacroix hat diese besondere Beziehung im Nachkriegseuropa klar und kenntnisreich nachgezeichnet. In gesonderten Kapiteln geht sie auch auf gemeinsame wie unterschiedliche Probleme der beiden Länder ein: etwa auf die heftigen Erschütterungen durch 1968, auf den Terrorismus der RAF und der Action Directe oder auf den Umbau der Industriegesellschaft und den unterschiedlichen Umgang mit wirtschaftlichen Krisen.
Hélène Miard-Delacroix ist Professorin für Deutsche Geschichte und Kultur an der Université Paris-Sorbonne (Paris 4). Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland und der deutsch-französischen Beziehungen, insbesondere die deutsch-französische Perzeptionsgeschichte und die vergleichende Geschichte der politischen Kultur.
Hélène Miard-Delacroix, L’Histoire franco-allemande, vol. 11: Le défi européen de 1963 à nos jours, Septentrion, 2011.
En ligne ou par votre libraire habituel
Présentation de l’éditeur français. Suivre les méandres d’une histoire parallèle, commune, croisée, de la France et de l’Allemagne depuis les années 1960, tel est l’objet de cette histoire franco-allemande qui met en lumière de nouveaux reliefs d’une relation bilatérale que l’on croit connue. Les cinq décennies écoulées depuis le traité de l’Élysée de 1963 montrent une évolution générale parallèle et une convergence dans de nombreux domaines. Elles s’inscrivent dans une mutation commune aux Européens, touchant les styles de vie, les modèles de consommation, les milieux qui s’estompent et la transformation des classes moyennes. Cette histoire comparée, contrastée et entremêlée suit d’abord le fil de la chronologie avant de s’arrêter sur des questions où se cristallisent différences et nuances entre les deux pays : régimes et cultures politiques, pratique du parlementarisme, 1968 et sa place dans l’Histoire, mutations de la société du travail, nationalité et citoyenneté. La confrontation des pratiques mémorielles et du cheminement des historiographies met en lumière des rythmes différents de la mémoire ; au-delà des spécificités nationales, elle montre des rapprochements surprenants. Enfin, c’est la question du moteur franco-allemand en Europe qui clôt l’étude de cette période sans drame majeur, sans conflit entre la France et l’Allemagne. Résultat du volontarisme de la coopération comme de la contrainte du voisinage, leur convergence s’est faite dans le cadre de l’unification des sociétés européennes qui accompagna la construction de l’Europe institutionnelle.
Hélène Miard-Delacroix : normalienne agrégée, docteur et professeur à la Sorbonne, elle a publié plusieurs ouvrages et de nombreux articles en allemand et en français sur l’histoire de l’Allemagne fédérale, la société allemande contemporaine, la place de l’Allemagne en Europe et les relations franco-allemandes.
Souscription à la collection complète Histoire franco-allemande en 11 volumes Prix spécial internet : 330 € au lieu de 429 € Bon de souscription
Cette collection en onze volumes propose un panorama inédit de l’histoire franco-allemande – et par conséquent de l’Europe – du haut Moyen Âge au temps présent. Publiée sous la direction de Gudrun Gersmann et de Michael Werner, elle se fixe pour objectif de dépasser la perspective traditionnelle d’une étude limitée aux rapports politiques entre les deux États. Dans chacun des onze ouvrages, les auteurs donnent une analyse d’ensemble de tous les aspects des relations entre l’espace français et allemand à travers les siècles. Chaque tome est rédigé par un historien français ou allemand. Une collection incontournable pour tout lecteur intéressé par une réflexion sur l’histoire de l’Europe.
L’opération durera de 2011 à 2014 selonle calendrier prévisionnel. (titres sous réserve de modifications)
Voir les archives de la rubrique Actualités
